Hexavalent chromium-reducing bacteria on biosolids from the San Fernando Wastewater Treatment Plant in Medellín (Colombia) / Bacterias aisladas de biosólidos de la PTAR San Fernando en Medellín-Colombia con capacidad para reducir cromo hexavalente

ABSTRACT During the most recent decades, advances have been made to reduce the environmental impact by anthropogenic activities that constantly release toxic components into the environment, generating instability and damage to the health of biological communities. Among the different pollutants, heavy metals are important by virtue of their properties, which hinder their degradation or transformation into other less toxic compounds. Chromium is one of the metals of greatest global interest due to its use in multiple industries. Conventional methods using chromed materials in their processes, not only throw considerable amounts of waste into the environment, but also give little account of the fraction of hexavalent chromium (Cr6+) present in certain ecosystems. Bioremediation has been proposed as an economically viable and environmentally sustainable alternative. This work aimed to evaluate the chromium reduction capacity by bacteria isolated from a biosolids matrix obtained at the San Fernando Wastewater Treatment Plant (WWTP), located in Medellín (Colombia). Biosolids samples were grown in a nutrient agar enriched with different concentrations of Cr6+. The strains presenting the greater tolerance to chromium were isolated to perform reduction tests by triplicate, monitoring the concentration of the metal over time. Seven different bacterial species were obtained, among which Staphylococcus saprophyticus, Ochrobactrum anthropic, and Bacillus cereus showed the greatest ability to reduce Cr6+ (29.0%, 61.1 and 100%, at 96 h) respectively.

RESUMEN En las últimas décadas se ha trabajado activamente para reducir el impacto ambiental generado por las actividades antrópicas que constantemente liberan componentes tóxicos al ambiente generando inestabilidad y daños en la salud de las comunidades biológicas. Entre los diferentes contaminantes, los metales pesados revisten importancia en virtud de sus propiedades, que dificultan su degradación o transformación en otros compuestos menos tóxicos. El cromo es uno de los metales de mayor interés a nivel global por su uso en múltiples industrias. Los métodos convencionales que utilizan materiales cromados en sus procesos, no sólo arrojan cantidades considerables de residuos al ambiente, sino que dan poca cuenta de la fracción de Cr6+ presente en determinados ecosistemas. La biorremediación se ha propuesto como una alternativa económicamente viable y ambientalmente sostenible. El propósito del presente trabajo fue evaluar la capacidad de reducción de cromo por bacterias, aisladas de una matriz de biosólidos de la Planta de tratamiento de aguas residuales (PTAR) San Fernando en la ciudad de Medellín-Colombia. Muestras de biosólidos se cultivaron en Agar Nutritivo enriquecido con diferentes concentraciones de Cr6+. Las cepas que presentaron mayor tolerancia al cromo fueron aisladas para realizar ensayos de reducción por triplicado, monitoreando la concentración del metal en el tiempo. Se obtuvieron siete especies bacterianas diferentes dentro de las cuales se destacaron Staphylococcus saprophyticus, Ochrobactrum anthropi y Bacillus cereus por la capacidad de reducir Cr6+ a 96 h con eficiencias de 29.0%, 61.1% y 100%, respectivamente.

Aislamiento de lactobacillus plantarum LPBM10 y caracterización parcial de su bacteriocina / Isolation of lactobacillus plantarum LPBM10 and partial characterization of its bacteriocin

Las bacterias acidolácticas (BAL) son un grupo de microorganismos Gram positivos utilizados ampliamente en la preservación de alimentos debido a sus propiedades probióticas y su capacidad para producir bacteriocinas. Las bacteriocinas son compuestos antimicrobianos de naturaleza peptídica y han recibido gran atención por la industria de alimentos debido a su uso potencial como sustitutos de aditivos químicos.En este trabajo reportamos el aislamiento y caracterización de la cepa de Lactobacillus plantarum LPBM10.Esta bacteria fue aislada a partir de leche fermentada, presenta propiedades probióticas y es productora de bacteriocinas. El extracto libre de células de LPBM10 presenta actividad antimicrobiana frente a bacterias Gram positivas y Gram negativas. La bacteriocina LPBM10 es altamente termoestable, presenta mayor actividad a pH ácido y su actividad no se ve afectada por la presencia de proteinasa K, agentes quelantes y detergentes. El compuesto antibacteriano LPBM10 fue purificado mediante diálisis y cromatografía de exclusión. El análisis por espectroscopía ultravioleta e infrarroja sugiere que la bacteriocina LPBM10 es de naturaleza peptídica con presencia de tirosina y cisteína. Pruebas sobre el extracto crudo dializado mediante cromatografía de intercambio iónico indican la presencia de un compuesto aniónico antagonista del compuesto LPBM10.

Algunas características quirúrgicas del carcinoma mamario / Some surgical characteristics of the breast carcinoma

Se realizó estudio descriptivo y transversal de 134 pacientes con carcinoma mamario en el Hospital Oncológico Provincial Docente Conrado Benítez García de Santiago de Cuba en el 2004; fecha en la cual el tratamiento quirúrgico conservador fue el más empleado. El índice de complicaciones se correspondió con lo informado en casuísticas similares.

A descriptive and cross-sectional study was conducted in 134 patients with breast carcinoma at Conrado Benítez García Provincial Teaching Oncology Hospital from Santiago de Cuba in 2004, in which period the conservative surgical treatment was the most used. The rate of complications was consisted with that reported in similar case materials.

Evaluación de oxidación bacteriana de sulfuros con Acidithiobacillus ferrooxidans mediante pruebas de / Evaluating Acidithiobacillus ferrooxidans bacterial oxidation of sulphur compounds using FTIR and X-ray diffraction assays

Una cepa bacteriana nativa con capacidad de oxidar hierro ferroso y compuestos del azufre fue aislada a partir de efluentes y material de la mina de oro La Maruja, en el municipio de Marmato (Caldas), la cual fue identificada bioquímicamente como Acidithiobacillus ferrooxidans. Esta cepa fue evaluada en su capacidad de oxidar concentrados de sulfuros metálicos a dos diferentes concentraciones de pulpa y dos tamaños de partícula. Después de 15 días de biooxidación de los sulfuros se observó que, efectivamente, la bacteria mostró acción catalizadora sobre el proce-so de disolución del mineral.

Algunos aspectos espidemiologicos del carcinoma mamario en la provincia Santiago de Cuba / Some epidemiological aspects of breast carcinoma in the Santiago de Cuba Province

Se realizo un estudio explicativo tipo caso-control con el objetivo de conocer las caracteristicas epidemiologicas del cancer de mama en la provincia Santiago de Cuba. El universo estuvo conformado por 600 mujeres, 200 enfermas del Hospital Oncologico "Conrado Benitez" y 400 controles sanos en el periodo 1985-1987. Se relacionaron las enfermas y los controles con las variables senaladas en las literatura como posibles factores causales, se determino la significacion estadistica de las diferencias de distribucion en ambos grupos, aso como el riesgo relativo atribuible en cada variable. Los resultados sugierenque el riesgo se incrementa en las mujeres de 40 anos y en aquellas con alimentacion pobre en fibra. La asociacion resulto mas debil con los antecedentes familiares y personales de cancer mamario, el traumatismo previo, el primer parto tardio, la obesidad y la ingestion de estrogenos

Eficacia terapéutica en el cáncer cervicouterino estadio Ib / Therapeutic efficacy in cervicouterine cancer stage Ib

Se realizó un estudio descriptivo de tipo retrospectivo que tuvo cono universo las historias clínicas codificadas cono carcinomas cervicouterinos en el período 1973-1981 en el Hospital Oncológico Docente Provincial "Conrado Benitez", de las cuales se seleccionaron 166 que correspondieron a pacientes diagnosticadas en estadio Ib. El tratamiento quirùrgico se cumplió en 45 enfermas y el radiante en 121 . El grupo etáreo más afectado fue el de 40-49 años. De acuerdo con la estirpe hística el mpas alto porcentaje correspondió al carcinoma epidermoide. Entre las enfermedades asociadas la hipertensión se observó en el mayor número de pacientes, seguida de la diabetes mellitus. La complicación más frecuente enpacientes con tratamiento radiante fue la proctitis facticia y en las operadas el hematoma de la herida. La sobrevida actuarial quinquenal fue de 77,2%, con el 93,5% para el tratamiento quirúrgico y el 71,1 % para el radiante. Se formulan recomendaciones para profundizar en las causas de los malos resultados con la radioterapia

Contribución de la enfermera a la detección precoz de mastopatias tumorales / Contribution of nurses to detecting early tumoral breast diseases

Se realizó un ensayo de intervención con el objetivo de detectar mastopatías tumorales en una muestra de la población aparentemente sana del policlínico "Camilo Torres" de Santiago de Cuba, desde octubre de 1986 hasta abril de 1987. Dicha labor se realizó mediante conferencias sobre autoexamen mamario, examen clínico de las mamas por las enfermeras, mamografías y examen de confirmación por personal médico. Se estudiaron 500 mujeres: el índice de sospecha fue de 16,4 %, el de positividad de 4,8 % y se encontró el 0,4 % de neoplasias malignas. Se concluyó que la enfermera puede tener una participación eficiente en la actividad de detección de tumores mamarios

Estudio sobre grupos de alto riesgo del carcinoma cervicouterino / High risk groups of carcinoma of the cervix uteri

Se realiza una investigación explicativa no experimental (caso control) de tipo retrospectivo, con el objetivo de observar los grupos de alto riesgo del carcinoma cervicouterino como base para la orientación adecuada de la lucha contra esta enfermedad. Se estudiaron 524 mujeres: el 50% constituido por enfermas que aparecen en el hospital oncológico docente de Santiago de Cuba en el trienlo l979-1981, el resto correspondió al grupo control formado por mujeres sanas de similar distribución por edad, procedencia y ocupación, a quienes se les había realizado la prueba citológica con resultados negativos. Se determinó la significación estadística de las diferencias y se estimó el riesgo relativo en ambos grupos para las variables en estudio. Los resultados revelan la importancia, como factores de riesgo, del comienzo de las relaciones sexuales en edades tempranas, el embarazo precoz, la paridad y la baja escolaridad

Enfermedades tumorales de la mama femenina / Tumorous diseases of the female breast

Se realizó una investigación descriptiva transversal de tipo retrospectivo, para conocer la relación entre el diagnóstico hístico de las enfermedades tumorales de la mama femenina y las características de edad de la paciente, localización mamaria y extensión clínica. Se observaron 242 pacientes, y se encontraron enfermedades tumorales benignas en 209, y malignas en 33. Los nódulos benignos se hallaron en edades más jóvenes, con una mediana de 38,5 años (p < 0,01). La mama rerecha fue la más afectada en las enfermedades malignas, sin que se pusiera de manifiesto diferencias significativas en la distribución por cuadrantes, el superior-externo fue el más afectado, tanto por nódulos benignos como malignos. Se prefirió la biopsia por parafina, facilita el tratamiento, ahorra tiempo y recursos sin afectar el pronóstico

Causas de muerte en el canceroso / Causes of death in the patient with cancer

Se revisan los informes necrópsicos y las historias clínicas de 321 fallecidos de cáncer, con el fin de conocer los trastornos que coadyuvan a provocar estas defunciones, y determinar la magnitud de la diseminación neoplásica la sepsis de la propia neoplasia y de otras localizaciones, fueron las causas principales de muerte, y se notificaron infecciones en el 78,5% de los fallecidos, en su mayoría localizadas en la neoplasia o en los pulmones y los bronquios. Hubo una gran diseminación neoplásica post morten en los cánceres de pulmón, mama y cérvix uterino